{"id":4708,"date":"2026-08-09T00:01:55","date_gmt":"2026-08-08T23:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/?post_type=product&p=4708"},"modified":"2026-08-10T09:30:39","modified_gmt":"2026-08-10T07:30:39","slug":"erindilogun-a-voz-dos-orixas-versao-portuguesa-capa-dura","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/shop\/erindilogun-a-voz-dos-orixas-versao-portuguesa-capa-dura\/","title":{"rendered":"\u00c8\u0323r\u00ecnd\u00edl\u00f3g\u00fan \u2013 A voz dos orix\u00e1s | vers\u00e3o portuguesa; capa dura"},"content":{"rendered":"

Ap\u00f3s a obra de William Bascom, este volume constitui um marco na pesquisa sobre \u00c8\u0323r\u00ecnd\u00edl\u00f3g\u00fan, o Jogo de B\u00fazios, e a tradi\u00e7\u00e3o oral iorub\u00e1.<\/p>\n

Um dos mais proeminentes estudiosos de If\u00e1, o babalorix\u00e1 S\u00edk\u00edr\u00f9 S\u00e0l\u00e1m\u00ec – B\u00e0b\u00e1 King, Ph.D., registrou o repert\u00f3rio sagrado de diversos babalorix\u00e1s e ialorix\u00e1s iorub\u00e1s de Abeokut\u00e1, Oi\u00f3, Oxogb\u00f4, Ibad\u00e3, If\u00e9 e outras regi\u00f5es, traduziu centenas de odus de \u00c8\u0323r\u00ecnd\u00edl\u00f3g\u00fan para o portugu\u00eas e realizou interpreta\u00e7\u00f5es aprofundadas, proporcionando aos leitores acesso a conhecimentos inestim\u00e1veis sobre a vis\u00e3o de mundo iorub\u00e1, sua espiritualidade, teologia e aspectos espec\u00edficos de sua filosofia, sempre com foco nas abordagens tradicionais de cura e nos processos ritual\u00edsticos.<\/p>\n

Como os odus do Jogo de B\u00fazios possuem um potencial interpretativo t\u00e3o rico, os autores demonstram seu dom\u00ednio lingu\u00edstico, sua maestria espiritual e sua profunda familiaridade hist\u00f3rica e cultural com o tema.<\/p>\n

Como comunicador e int\u00e9rprete da sabedoria e do conhecimento de \u00c8\u0323r\u00ecnd\u00edl\u00f3g\u00fan, S\u00e0l\u00e1m\u00ec, juntamente com a coautora Maja Mesesnel, oferece uma contribui\u00e7\u00e3o fundamental para a preserva\u00e7\u00e3o e transmiss\u00e3o do conhecimento e da sabedoria tradicional iorub\u00e1. Seu trabalho aproxima o tema dos sacerdotes, sacerdotisas e devotos dos orix\u00e1s, bem como de um p\u00fablico mais amplo, acad\u00eamico e n\u00e3o acad\u00eamico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por meio de uma metodologia cuidadosamente elaborada, o livro ensina como realizar tecnicamente o Jogo de B\u00fazios, al\u00e9m de apresentar descri\u00e7\u00f5es prontamente aplic\u00e1veis dos orix\u00e1s e dos odus, com foco nas explica\u00e7\u00f5es dos procedimentos ritual\u00edsticos fundamentais que acompanham cada ato de divina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O ponto forte do livro \u00e9 o registro de at\u00e9 42 vers\u00f5es de cada odu relacionado ao Jogo de B\u00fazios, totalizando 514 vers\u00f5es enriquecidas com tradu\u00e7\u00f5es fi\u00e9is \u00e0s fontes, interpreta\u00e7\u00f5es e coment\u00e1rios adicionais.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u00a0<\/strong>AVISO DE <\/strong>ENV\u00cdO<\/strong>:<\/strong><\/p>\n

Este produto est\u00e1 dispon\u00edvel para envio somente dentro dos pa\u00edses da Europa, dos Estados Unidos da Am\u00e9rica<\/strong> e<\/strong> da<\/strong> \u00c1frica<\/strong>.<\/p>\n

***<\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es:<\/strong> https:\/\/babakingerindilogunbook.com<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

OFERTA ESPECIAL DE PR\u00c9-VENDA!<\/strong><\/span><\/p>\n

Seja uma das primeiras 20 pessoas a fazer a pr\u00e9-venda do livro e garanta seu presente exclusivo: um DI\u00c1RIO PREMIUM elaborado para o Jogo de B\u00fazios.<\/strong><\/span><\/p>\n

Esta oferta exclusiva de pr\u00e9-venda est\u00e1 dispon\u00edvel de 10 de agosto a 26 de setembro de 2026.<\/strong><\/span><\/p>\n

Todos os exemplares adquiridos na pr\u00e9-venda ser\u00e3o enviados ap\u00f3s a data oficial de publica\u00e7\u00e3o, 27 de setembro de 2026.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0"},"product_brand":[],"product_cat":[234,235],"product_tag":[207,238,236,237,239],"class_list":["post-4708","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-a-colecao-erindilogun","product_cat-livraria","product_tag-erindilogun","product_tag-espiritualidade-ioruba","product_tag-jogo-de-buzios","product_tag-odu-de-ifa","product_tag-portugues","entry","has-media","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_4","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4708"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4708"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oduduwaeuropeshop.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}